To display product unit price in POS product suggestion follow the below steps:

Go to Business Settings > POS > Enable “Show pricing on product suggestion tooltip”

and save it.

Then in POS screen Product suggestion tooltip, it will show the product unit price